中国語

儿化/アール化・r化の発音

0 0 投票数
評価

※下記は発音上の拼音・ピンインであり、書記上のものではありません。

用語説明:※韻母とは(例)黄の場合:u=韻頭、a=韻腹、ng=韻尾。
つまり最初のh=声母以外のすべてです。

 

1.

韻母が a,o,e,u,ia,ua,ao,ou,uo,iao,iou の場合、
rを後ろにつけ、巻き舌で発音(変化なし)

翻盒儿(fàn héir)
鲜花儿(xiān huār)

 

2.

韻母が i,ü の場合、erを後ろに付け、i,ü も残る(erつける)

有趣儿(yǒu qùer)
小米儿(xiǎo mǐer)

 


3.

韻母が i の場合、i を消し er つける(i 脱落)

果汁儿(guǒ zher)
小孩儿(xiǎo háer)

 

4.

韻尾が i,n の場合、韻尾を消し r をつける(n 脱落)

树根儿(shù gēr)
饭馆儿(fàn guǎr)

 


5.

韻尾が ng の場合、韻尾を消し r をつけ鼻音で発音(鼻音化)

板凳儿(bǎn dèr)

 

6.

韻母 in,ün の場合、n を消しer つける


今儿 (jīer)

7.

韻母 ing の場合、ng を消しer つける

花瓶儿(huā píer)
手印儿(shǒu yìer)

 

3. 4. はすごく似ていて複雑だと思いますが、当てはまる単語も少ないので、見かけたときにどちらのパターンなのかで覚えるしかないと思います。定義としては韻母と韻尾の違いです。

また、ネイティブの著者自身も何でもかんでも儿化していません。極端に言うと儿化を一切知らなくても深刻な問題にはなりません。完璧に儿を扱いたい場合はコツコツ覚えましょう!


儿化/アール化・r化の説明や作用について←詳細はこちら

音変/語流音変~変調、軽声、儿化、の違いについて←詳細はこちら


祝您学业有成!!

guest
0 コメント
Inline Feedbacks
すべてのコメントを見る